fall short ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fall short | (phrv.) ไม่เป็นไปตามที่คาด See also: ต่ำกว่าที่หวังไว้ |
| fall short of | (phrv.) (จำนวน) ต่ำกว่าที่คาดไว้ See also: (จำนวน) ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ Syn. come short of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And your tears will fall short of notice. | แล้วเจ้าจะต้องร้องไห้ด้วยความผิดหวัง |
| The House of Batiatus does not fall short in that regard. | บ้านบาเตียตัสจะไม่สูญเสียความเป็นที่นับถือแม่แต่น้อย |
| I've also found that we sometimes fall short of victory because of our methods. | ข้าเองก็พบว่าบางครั้งเราพลาดช่วงสั้นๆแห่งชัยชนะ เพราะวิถีของเรา |
| And we fall short even by a fraction, a tenth of one percent-- | แค่ 10 ของ 1 เปอร์เซ็น |
| We all fall short somewhere. | เราต่างก็ เคยทำผิดพลาด |
| We fall short of God's glory because of people like you. | เราเสื่อมจากพระสิริของพระเจ้า เพราะคนที่เช่นคุณ |
| We're going to fall short. | เรากำลังสูญเสียโอกาส |
| Luckily, you two have me to pick up the slack when you fall short. | โชคดีไปเลยคุณทั้งสองคน ที่ให้ฉันเพิ่มผ้าให้ ตอนหนาวๆเพราะนุ่งสั้น |
| We're going to fall short. | มันคงจะไม่เป็นไปตามอย่างที่คาดไว้ |
| How much will we fall short? | แล้วพวกเราจะต้อง รอกี่ปีล่ะ? |
| The power requirements needed to maintain life support for eight people for that long would make us fall short. | ถ้าทำอย่างนั้นเขาก็ต้องการพลังงานอยู่ดี เพื่อเลี้ยงระบบช่วยชีวิตสำหรับ 8 คนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งนั่นจะทำให้เราพลาดมันไป |
| If they fall short, I die. | ถ้ามันยิงลงมา ฉันก็ตาย |
fall short ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 差得多 | [chà dé duō, ㄔㄚˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ, 差得多] fall short by a large amount |
| 比上不足比下有余 | [bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比上不足比下有余 / 比上不足比下有餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster |
fall short ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 落ち零れる | [おちこぼれる, ochikoboreru] (v1) (sens) to leave something behind; to fall behind; to fall short; to drop out |
fall short ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่ได้ความ | [v. exp.] (mai dāi khw) EN: make no sense ; be contrary to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations ; it's incomprehensible FR: ne pas avoir de sens |
| ไปไม่ถึง | [v. exp.] (pai mai the) EN: fall short (of) ; not got as far as ; not get (somewhere) FR: ne pas parvenir à atteindre |